外贸网站建设中4个注意事项

外贸企业建站不是为了吸引国内客户,而且服务国外市场。外贸网站就是一个典型例子,毕竟国外市场是他们的"主战场"。不过很多外贸公司在自己搭建自己的网站时都普遍存在一些问题,外贸网站建设中4个点注意事项。

 

1. 网站风格:大多数外贸网站都带有中国化的色彩,网站结构比较复杂,颜色比较丰富,这并不符合西方的目标客户受众的浏览习惯。西方人更加喜欢简洁、大气的网站,外贸人员在建站时要多加注意。

 

2. 网站字体及大小:不专业的外贸网站在设置字体时总是按照中文的"宋体",其实英文网站一般更适合"罗马"字体。还有英文字体的大小,我们会认为字体应尽可能大点,但10号的英文字体对于西方人来说就足够了,他们的阅读习惯是一眼看见尽可能多的单词。这就是中西方思维的差异。

 

3. 语言的翻译:外贸网站的语言翻译是很重要的,但现实中很多公司都没有注意到这一点。如果网站的翻译不够地道,拼写错误,语义不通,指代不清,只会给国外客户留下不专业的印象,造成客户流失。

 

4. 浏览器不兼容问题:国外互联网用户很少使用IE浏览器,一些地区可能使用火狐,但某些外贸网站在使用火狐浏览器时出现了错位、变型的问题。所以大家在制作网站时多使用几种浏览器来测试一下。当然服务器要按照目标受众的地区选择,确保当地用户打开网站的速度。



IT龙门阵唯一官方网址www.itlmz.com

网络营销咨询  网络营销策划  网络营销外包  网络推广外包

做外贸,真询盘:外贸通宝2.0解决方案

咨询:188-0769-2017(微信同号)


0 条评论

目前没有人发表评论

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
点击关闭
  • 在线客服1

    在线客服2

    在线客服3